“Everything has his beauty,but all cannot see her” (Confucio)

“Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla”

Rubber-Duck

Today I will do my post in English, I know that my English is not very good but I think my blog is to learn and improve.
It’s a good way to start, and what better way to show how every simple idea has his greatness.

Hoy haré mi post en ingles,yo sé que mi ingles no es muy bueno pero yo pienso que mi blog es para aprender y mejorar.
Es una buena forma de empezar, y que mejor forma que mostrar como toda simple idea tiene su grandeza.

sydney australia rubber duck 1

Studio Florentijn Hofman (The Netherlands)

Artist Florentijn Hofman wants to bring joy with his giant duck, which he claims helps reconnect people with their forgotten childhoods, “My sculptures cause an uproar, astonishment and put a smile on your face. They give people a break from their daily routines. Passers-by stop in front of them and enter into conversation with other spectators. People are making contact with each other again. The Rubber Duck knows no frontiers, it doesn’t discriminate and doesn’t have a political connotation. The friendly, floating, four-story-high Rubber Duck has healing properties: it can relieve tensions as well as define them.”

The Rubber Duck has been spreading joy around the world while on display in Amsterdam, Belgium, Osaka, Sydney, Sao Paulo and Hong Kong, and in the U.S.

Estudio Florentijn Hofman (Países Bajos)

El artista Florentijn Hofman quiere traer alegría con su pato gigante, que según él ayuda a reconectar a la gente con su infancia olvidada, “Mis esculturas causan escándalo, asombro y  sobretodo ponen una sonrisa en tu cara. Ellas dan a la gente un descanso de su rutina diaria. Los transeúntes se paran delante de ellas y entran en conversación con otros espectadores. La gente interactúa entre sí de nuevo. El pato de goma no conoce fronteras, no discrimina y no tiene una connotación política. El amable, Pato de cuatro pisos de altura goma flotante tiene propiedades curativas: puede aliviar tensiones y definirlos”.

El pato de goma ha ido extendiendo alegría a lo largo de todo el mundo, mientras se exhibía en Ámsterdam, Bélgica, Osaka, Sydney, Sao Paulo y Hong Kong, y en los EE.UU.

 suito-osaka-rubber-duck-project-8 giant rubber duck

The rubber duck is soft, friendly and suitable for all ages

El pato de goma es suave, agradable y adecuado para todas las edades.

Saludos del Arquitecto camuflado.